Sziasztok! Yuki belekezdett egy meleg regény fordításába, az első fejezet ma került ki. Mindenképpen olvassatok bele, nagyon érdekes könyv és ahogy halad előre a történet egyre izgalmasabbá válik.

A könyvről röviden: Nate Westfall és Kyle Haney gyerekkoruk óta legjobb barátok. Nate nyolc éve szerelmes heteroszexuális barátjába, de ezt sose merte bevallani neki, mert félt, hogy elveszíti Kyle-t. A fiú váratlanul meglátogatja Nate-et, aki felajánlja, hogy túrázzanak egyet a hegyekben, ám a hóvihar miatt egy lelakott menedékházban kell átvészelniük az éjszakát. Amikor a fiatal srác egy fél üveg Jack Daniels hatására megkéri Nate-et, hogy szeretkezzen vele a férfi először vonakodik, mert tudat alatt érzi, hogy valamit Kyle nem mond el neki. Az átszeretkezett éjszaka után Nate úgy gondolja, végre megkapta, amire mindig is vágyott, és nem is sejti, hogy a rózsaszín köd elvonultával egyenesen a földi pokolban találja magát, ráadásul ez még csak a kezdete egy fájdalmas, keserédes és megrázó utazásnak, aminek végén mi is feltesszük majd magunkban a kérdést; létezik-e Isten?

Senkit se tántorítson el ez a rövid összefoglaló. Tudom, hogy sablonosan hangzik, de higgyétek el nekem, hogy kb. négy nagyobb csavar is van benne, amikre egyáltalán nem számít az ember. A vallás és az egyház önmagában nem jelenik meg a műben, ez se riasszon el titeket.

Fontos: többen is jeleztétek, hogy nem találjátok a menüt. Ahogy beléptek az oldalra a Lost in Love felirat mellett, bal oldalon van három szürke vonalka. Arra kattintva éritek el pl.: a chat-et is, ott tudjuk kibeszélni a könyvet, Usagi-t és Kaibutsu-t nem mindig figyeli Yuki, így később tud csak reagálni. Telefonról néha nem nyitja meg elsőre (nem kifejezetten telefon kompatibilis a blogspot), ezért többször kattintsatok rá, utána lenyílik a fül.

Erre a linkre kattintva éritek el az első
fejezetet (nem kell regisztrálni): > Lost in Love projekt, 2019 <

 [ Di Wang Gong Lue // 1. rész // közös: Kaibutsu ]

letöltés

fordítás: Yuki | időzítés és formázás: Yuki | lektorálás: Risu

 [ Hyperventilation // Lewin // 5. és 6. rész // közös: Kaibutsu ]

letöltés

fordítás: Risu | időzítés és formázás: Yuki

!!!Várjátok ki az utolsó (6.) rész végét, mert a stáblista után van extra jelenet.

 [ Hyperventilation // Lewin // 3. és 4. rész // közös: Kaibutsu ]

letöltés

fordítás: Risu | időzítés és formázás: Yuki

Given Kizu Natsuki 12. fejezet

fordítás: cyan | tisztítás: MRV | szerkesztés: cyan